詩篇 90:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² われらにおのが日を数えることを教えて、 知恵の心を得させてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹² われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

リビングバイブル

¹² どうか、私たちに与えられた日の数え方を教え、 それがどんなに短いものか 気づかせてください。 どうか、正しい日の過ごし方を教えてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 生涯の日を正しく数えるように教えてください。 知恵ある心を得ることができますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 人生　限りがあるのだと　俺らにそれを教えてよ！ 人生　短いこと悟り　それが知恵となっていく

聖書 口語訳

¹² われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

詩篇 90:12 相互参照

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

詩篇 39:4

「主よ、わが終りと、 わが日の数のどれほどであるかをわたしに知らせ、 わが命のいかにはかないかを知らせてください。

詩篇 39:5

見よ、あなたはわたしの日をつかのまとされました。 わたしの一生はあなたの前では無にひとしいのです。 まことに、すべての人はその盛んな時でも 息にすぎません。〔セラ

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 22:17

あなたの耳を傾けて知恵ある者の言葉を聞き、 かつ、わたしの知識にあなたの心を用いよ。

箴言 23:12

あなたの心を教訓に用い、 あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

箴言 23:23

真理を買え、これを売ってはならない、 知恵と教訓と悟りをも買え。

箴言 4:5

それを忘れることなく、 またわが口の言葉にそむいてはならない、 知恵を得よ、悟りを得よ。

箴言 4:7

知恵の初めはこれである、知恵を得よ、 あなたが何を得るにしても、悟りを得よ。

伝道の書 7:2

悲しみの家にはいるのは、 宴会の家にはいるのにまさる。 死はすべての人の終りだからである。 生きている者は、これを心にとめる。

伝道の書 9:10

すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

ヨハネによる福音書 9:4

わたしたちは、わたしをつかわされたかたのわざを、昼の間にしなければならない。夜が来る。すると、だれも働けなくなる。

申命記 32:29

もし、彼らに知恵があれば、これをさとり、 その身の終りをわきまえたであろうに。